FC2ブログ

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

Learning 2 languages together

I’ve met so many people who handle so many languages in my life. As I remember they all in a good situation that they need to speak multi languages. How poor of me I’ve been in a mono-language life which I don’t need any languages except for Japanese.
Since I started my career after graduation, I needed to learn some language to live while I’ve been working in east Europe. I’m in a pretty low level that I can say things I need, and I can communicate in really limited situation. I managed to live there for 2 years studying all the time. Also, I again have to start learning Indonesian as soon as possible for my next career.
I have only limited experiences, but I believe that learning languages at the same time makes things easier and sometimes work helpful each other. Throughout learning languages, we always see the languages cultural aspects and tend to have interests for people there. The biggest thing you can get is the things you can speak about. You see how people live or think in the country and it makes you more interesting.
This is a note for me not to forget about it even if I will have a hard time managing myself in Indonesia, I have to get certain scores..

これまでに、色んな言語をあやつる人に多く出会ってきました。
彼らは多言語を操る必要に迫られた環境に身をおいていることが多かったように思います。
不幸なことに、カプリスは日本語オンリーでオールオッケーな(笑)環境におります

卒業後、東欧で働いたカプリスはそこの言語を勉強しなければいけませんでした。
カプリスのレベルはとても低く、自分から必要なことは言えて、
限られた状況でコミュニケーションが取れる、という程度
それでも2年間過ごすということで、勉強してました。
現在も、できるだけ早くインドネシア語を勉強しないと~という状況にいます。

限られた経験の中からのお話ですが
多言語を同時に学ぶのってすごくいいことだと思います。
双方、何か問題をクリアにし合えたり、お互いWINWINの関係になれると思うのです。
言語を学ぶということは、その言語の背景やら、その言語を使う人に興味を持ったり、
というのが自然に起こりますよね。
そういうプロセスを経て、すべてが自分自身の糧になるのが最大のメリットかな。

これは自分自身への覚書のようなもの
インドネシアで大変なことがあっても、今の気持ちを忘れたくなく。
しっかりと目標スコア(英語のね)を取れるように。

スポンサーサイト

theme : 一人言
genre : 学校・教育

comment

管理者にだけ表示を許可する

07 | 2018/08 | 09
Su Mo Tu We Th Fr Sa
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31 -
PROFILE

MissKapriz

Author:MissKapriz
はじめまして!Kaprizです。
留学、日本語教育、オーストラリアに興味のある方と集える場が欲しくて、ブログをはじめちゃいました。日々に負けずに、ワイワイがんばりましょう♪英語の勉強に・・・、と拙い英語にも苦戦中。どうぞヨロシク。

VISITORS
CATEGORIES
CalendArchive
LATEST POSTS
TRACK AND PLAN
本日より前のTRACKと明日からのPLAN。さてさて、どうなることやら。適宜、UPしてます。目標だけは変わりませんが、過程の変更は臨機応変に見守ってください。。
【TRACK】
2008年3月 ブログ開始
2008年4月 初☆IELTS受験
    L6.5 R6.5 W5.0 S6.5
2008年7月 IELTS☆2回目
留学からすっかり遠ざかった一年。。
2009年10月 ILTES☆3回目
【PLAN】
2009年11月 IELTS☆3回目
2009年12月 IELTS☆4回目
2010年1月 出願準備完了
        志望動機書 等
2010年2月 インドネシア10か月間
2010年12月 帰国
2010年1月 語学学校
2011年2月 大学院入学
        →教員免許取得
        →就職(気合い)
        →卒業

日本語教師で食べていくゾ~!!
目標は、日本語教師+アルファ!!
BOOKMARK ME

検索エンジン最適化
LINKS
SEARCH THIS SITE
ブログ内検索
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。